There is a 3rd party solution for this currently. don't remember the company however, but the product worked well and we were able to zip up AS400 files and send them to a Unix machine.
EDI Consulting Services, Inc.
540 Powder Springs Street
Marietta, GA 30064
EDI, Communications and AS400 Technical Consulting