You could start with DSPUSRPRF. See what they, (and/or their group
profile) owns. Multiply that by 1.x where x is an allowable growth. Then
set their maximum to that. Run a periodic report that reports any user
approaching threshhold. We do this.
Then all they have to do is change the owner of all their objects to you.