RE: multi language interfaces -- RPG400-L

Hello Birgitta,

Yes I'm Dutch. I'll take look at it.

Thanks, Arco. 

> -----Oorspronkelijk bericht-----
> Van: rpg400-l-bounces@xxxxxxxxxxxx 
> [mailto:rpg400-l-bounces@xxxxxxxxxxxx] Namens HauserSSS
> Verzonden: dinsdag 7 juni 2005 06:52
> Aan: RPG programming on the AS400 / iSeries
> Onderwerp: AW: multi language interfaces
> 
> Hi Arco,
> 
> where you are from? Netherlands?
> There is a product called NLS/400 from Syntax System Services 
> (located in Germany).
> The software itself is in English and German.
> If you are interested look at the following Website (sorry 
> it's only in German).
> http://www.sss-software.de
> 
> or contact them under: Tools@xxxxxxxxxxxxxxx
> 
> Birgitta
> 
> 
> -----Ursprungliche Nachricht-----
> Von: rpg400-l-bounces@xxxxxxxxxxxx
> [mailto:rpg400-l-bounces@xxxxxxxxxxxx]Im Auftrag von Simonse, 
> Arco (CMK)
> Gesendet: Montag, 6. Juni 2005 22:29
> An: RPG programming on the AS400 / iSeries
> Betreff: RE: multi language interfaces
> 
> 
> Hi Vincent,
> 
> Was this a commercial product?
> 
> Regards, Arco.
> 
> > -----Oorspronkelijk bericht-----
> > Van: rpg400-l-bounces@xxxxxxxxxxxx
> > [mailto:rpg400-l-bounces@xxxxxxxxxxxx] Namens Forbes, Vincent
> > Verzonden: maandag 6 juni 2005 21:40
> > Aan: 'RPG programming on the AS400 / iSeries'
> > Onderwerp: RE: multi language interfaces
> >
> > I saw a tool that someone wrote a long while back that 
> would convert 
> > your DSPF constants to messages in a MSGF & change the constants in 
> > the DSPF to MSGCON().
> >
> > All that would be needed is to copy the message file {to a 
> new name} & 
> > translate the text.
> >
> > Then to change languages, just do an OVRMSGF.
> >
> > To create additional languages, copy the message file {to a 
> new name} 
> > & translate the text.
> >
> > \Vincent
> >
> >  -----Original Message-----
> > From:       rpg400-l-bounces@xxxxxxxxxxxx
> > [mailto:rpg400-l-bounces@xxxxxxxxxxxx]
> > On Behalf Of Simonse, Arco (CMK)
> > Sent:       June 6, 2005 3:26 PM
> > To: RPG programming on the AS400 / iSeries
> > Subject:    RE: multi language interfaces
> >
> > Bauke,
> >
> > If I interpret this right, it means that for every 
> additional language 
> > a new record has to be added. Then I have to recompile 
> every dspf. I 
> > would build it a little more flexible.
> >
> > Thanks anyway, Arco.
> >
> > > -----Oorspronkelijk bericht-----
> > > Van:
> > > rpg400-l-bounces+arcosimonse=meijer-potato.com@xxxxxxxxxxxx
> > > [mailto:rpg400-l-bounces+arcosimonse=meijer-potato.com@midrang
> > e.com] Namens B.Zelle@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > > Verzonden: maandag 6 juni 2005 15:08
> > > Aan: RPG programming on the AS400 / iSeries
> > > Onderwerp: Re: multi language interfaces
> > >
> > > Arco,
> > >
> > > It is not that difficult. In every display file you should have 
> > > records XXXXNL, XXXXEN, XXXXFR, XXXXGE etc, where NL stands
> > for Dutch,
> > > EN for English, FR for French and GE for German.
> > > The language preference of the user determines which record
> > to write
> > > to and to read from.
> > >
> > > Bauke Zelle
> > > --
> > > This is the RPG programming on the AS400 / iSeries
> > (RPG400-L) mailing
> > > list To post a message email: RPG400-L@xxxxxxxxxxxx To subscribe, 
> > > unsubscribe, or change list options,
> > > visit: http://lists.midrange.com/mailman/listinfo/rpg400-l
> > > or email: RPG400-L-request@xxxxxxxxxxxx Before posting,
> > please take a
> > > moment to review the archives at
> > http://archive.midrange.com/rpg400-l.
> > >
> > >
> > DISCLAIMER:
> > This message contains information that may be privileged or 
> > confidential and is the property of C.Meijer B.V. It is 
> intended only 
> > for the person to whom it is addressed. If you are not the intended 
> > recipient, you are not authorized to read, print, retain, 
> > copy,disseminate, distribute, or use this message or any 
> part thereof. 
> > If you receive this message in error, please notify the sender 
> > immediately and delete all copies of this message.
> >
> > This footnote also confirms that this email message has 
> been swept by 
> > the presence of computer viruses
> >
> >
> > --
> > This is the RPG programming on the AS400 / iSeries 
> (RPG400-L) mailing 
> > list To post a message email: RPG400-L@xxxxxxxxxxxx To subscribe, 
> > unsubscribe, or change list options,
> > visit: http://lists.midrange.com/mailman/listinfo/rpg400-l
> > or email: RPG400-L-request@xxxxxxxxxxxx Before posting, 
> please take a 
> > moment to review the archives at 
> http://archive.midrange.com/rpg400-l.
> > --
> > This is the RPG programming on the AS400 / iSeries 
> (RPG400-L) mailing 
> > list To post a message email: RPG400-L@xxxxxxxxxxxx To subscribe, 
> > unsubscribe, or change list options,
> > visit: http://lists.midrange.com/mailman/listinfo/rpg400-l
> > or email: RPG400-L-request@xxxxxxxxxxxx Before posting, 
> please take a 
> > moment to review the archives at 
> http://archive.midrange.com/rpg400-l.
> >
> >
> DISCLAIMER:
> This message contains information that may be privileged or 
> confidential and is the property of C.Meijer B.V. It is 
> intended only for the person to whom it is addressed. If you 
> are not the intended recipient, you are not authorized to 
> read, print, retain, copy,disseminate, distribute, or use 
> this message or any part thereof. If you receive this message 
> in error, please notify the sender immediately and delete all 
> copies of this message.
> 
> This footnote also confirms that this email message has been 
> swept by the presence of computer viruses
> 
> 
> --
> This is the RPG programming on the AS400 / iSeries (RPG400-L) 
> mailing list To post a message email: RPG400-L@xxxxxxxxxxxx 
> To subscribe, unsubscribe, or change list options,
> visit: http://lists.midrange.com/mailman/listinfo/rpg400-l
> or email: RPG400-L-request@xxxxxxxxxxxx
> Before posting, please take a moment to review the archives 
> at http://archive.midrange.com/rpg400-l.
> 
> 
> 
> --
> This is the RPG programming on the AS400 / iSeries (RPG400-L) 
> mailing list To post a message email: RPG400-L@xxxxxxxxxxxx 
> To subscribe, unsubscribe, or change list options,
> visit: http://lists.midrange.com/mailman/listinfo/rpg400-l
> or email: RPG400-L-request@xxxxxxxxxxxx
> Before posting, please take a moment to review the archives 
> at http://archive.midrange.com/rpg400-l.
> 
> 
DISCLAIMER:
This message contains information that may be privileged or
confidential and is the property of C.Meijer B.V. It is intended only for the 
person to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are 
not authorized to read, print, retain, copy,disseminate, distribute, or use 
this message or any part thereof. If you
receive this message in error, please notify the sender immediately and delete 
all copies of this message. 

This footnote also confirms that this email message has been swept by the 
presence of computer viruses