Print RTF or XML from RPG

Leave it to me to try to swim upstream...

I have a need to print formatted text from an RTF file (or possibly XML
saved from Word) from a well aged RPG print program using AFPDS.  I need to
be able to create text with bold, underline, font size, etc, and then
somehow manage to get the RTF/XML output converted to AFPDS during the print
program.  The user text is variable and will be updated regularly, so static
overlays are out for the most part.  I'm trying to formulate a solution that
would basically let me plop an RTF document in the middle of an RPG print
process. 

Any ideas?  Any better suggestions?

Thanks,

Charles Abbott
The Persimmon Group, Inc.