Target release behaving strangely on saves from V5R1

I have a library on a V5R1 machine containing objects compiled at
various releases from V4R3 to V5R1, but all with a target release of
V4R4 or lower.  If I create a save file and save the library to it with
SAVLIB TGTRLS(V4R4M0), the save completes successfully.  But when I view
the save file, it shows "Release level  . . . :   V4R5M0".  And, indeed,
a colleague can't restore it on a V4R4 machine.

I've searched the archives, the web, and Usenet about this, but to no
avail.  I do know there's something buggy, though, because if I specify
TGTRLS(V4R3M0), instead of failing elegantly with an "unsupported
release" message, the SAVLIB command dumps.

Any ideas?

Cheers,

Martin.

--
Martin McCallion
Senior Technical Consultant
Work:  martin.mccallion@misys.com
Home: martin.mccallion@ukonline.co.uk
Misys International Banking Systems
1 St George's Road, London, SW19 4DR, UK
T +44 (0)20 8486 1951
F +44 (0) 20 8947 3373
www.misys.com
This email message is intended for the named recipient only. It may be
privileged and/or confidential. If you are not the  intended named
recipient of this email then you should not  copy it or use it for any
purpose, nor disclose its contents to any other person. You should
contact Misys International Banking Systems as shown below so that we
can take appropriate action at no cost to yourself.
Misys International Banking Systems Ltd,1 St
George's Road, London, SW19 4DR, UK. Email: ibs.postmaster@misys.com.
Tel: +44 (0) 20 8879 1188 Fax: +44 (0) 20 8947 3373
Misys International Banking Systems Ltd is
registered in England and Wales under company no. 971479

________________________________________________________________________
This e-mail has been scanned for all viruses by Star Internet. The
service is powered by MessageLabs. For more information on a proactive
anti-virus service working around the clock, around the globe, visit:
http://www.star.net.uk
________________________________________________________________________