Almost sounds like you're still trying to use locsite.
And the problem is that it's assuming that one side is a stream file, but
the other side is going into DB2. And DB2 object names have a 10
character limitation. (skipping the discussion of long object names vs
short object names for tables created with SQL.)