We are thinking of moving from a 5250 homegrown POS to
something PC based.
How about an IBM i based POS with browser UI? Or a hosted solution?
http://www.radile.com/rdweb/temp/fispos.html
We'd probably have to customize it for your environment. POS tends to be that way.
-Nathan