split screen web and iSeries

Have been asked to provide users with an 'in view' internet screen, as well as 
an 'in view' iSeries screen (client access tenet or rpg-cgi browser screen). 
User is viewing thousands of documents (public records) and transcribing 
handwritten names and addresses. It adds a lot of mouse clicking to have one 
full screen session with the other minimized. Owner wants to buy a huge monitor 
(24 inch or more) for the users (2 or 3). 
I can see how to remove toolbars to both IE and CA.
Have not seen anything that could be cut and paste from 2 sessions. 
Looking for any other ideas to anyone who has done similar stuff.  
jim franz