FTP from QNTC prepends "£" to file name

C:\>ftp xxxxxxxxxx
Connected to xxxxxxxxxx
220-QTCP at GARGOYLE.
220 Connection will close if idle more than 10 minutes.
User (xxxxxxxxxx): xxxxxxxxxx
331 Enter password.
Password:
230 xxxxxxxxxx logged on.
ftp> bin
200 Representation type is binary IMAGE.
ftp> quote site namefmt 1
250  Now using naming format "1".
ftp> cd /QNTC/ZAKSPC/"My Music"/"The Donnas"
250 "/QNTC/ZAKSPC/My Music/The Donnas" is current directory.
ftp> dir
200 PORT subcommand request successful.
125 List started.
QDFTOWN       2220032 02/02/03 02:10:24 *DSTMF    £Drive Me Crazy -
Soundtrack - 14 -  Keep On Loving You.mp3
QDFTOWN       2172928 01/31/03 21:49:26 *DSTMF    £Get Skintight - 02 -
Hyperactive.mp3
QDFTOWN       2564224 01/31/03 20:39:32 *DSTMF    £Promo Only Modern
Rock October - 10 - Take It Off.mp3
QDFTOWN       5284511 01/31/03 21:57:10 *DSTMF    £Spend The Night - 01
- It's On The Rocks.mp3
QDFTOWN       4103441 02/01/03 00:03:16 *DSTMF    £Spend The Night - 01
- Please Don't Tease.mp3
QDFTOWN       2721877 01/31/03 22:42:30 *DSTMF    £Spend The Night - 01
- Too Bad About Your Girl.mp3
QDFTOWN       5828750 01/31/03 21:31:08 *DSTMF    £Spend The Night - 04
- All Messed Up.mp3
QDFTOWN       4519267 01/31/03 23:58:20 *DSTMF    £Spend The Night - 12
- Take Me To The Backseat.mp3
QDFTOWN       5033401 01/31/03 23:00:10 *DSTMF    £Spend The Night - 13
- 5 O'Clock In The Morning.MP3
QDFTOWN       2841570 02/01/03 00:11:30 *DSTMF    £The Donnas Turn 21 -
02 - DoYou Wanna Hit It-.mp3
QDFTOWN       2444927 01/31/03 23:37:10 *DSTMF    £The Donnas Turn 21 -
03 - 40 Boys In 40 Nights.mp3
QDFTOWN       2543616 01/31/03 22:04:14 *DSTMF    £The Donnas Turn 21 -
05 - Midnight Snack.mp3
QDFTOWN       2510118 01/31/03 21:53:22 *DSTMF    £The Donnas Turn 21 -
11 - Hot Pants.mp3
QDFTOWN       1590831 01/31/03 21:42:24 *DSTMF    £Unknown - 01 - Get
Rid of That Girl.mp3
250 List completed.
ftp: 1391 bytes received in 0.95Seconds 1.46Kbytes/sec.
ftp>
 
The "£" at the beginning of each file prevents tools like WS_FTP from
working because they try to include it as part of the filename, but an
MGET finds them just fine. Anyone know where these "£"s are coming from?
 
In WRKLNK, I see:
 
Opt   Object link            Type 
      Drive Me Crazy - S >   DSTMF
      Get Skintight - 02 >   DSTMF
      Promo Only Modern  >   DSTMF
      Spend The Night -  >   DSTMF
      Spend The Night -  >   DSTMF
      Spend The Night -  >   DSTMF
      Spend The Night -  >   DSTMF
      Spend The Night -  >   DSTMF
      Spend The Night -  >   DSTMF
 
I'm trying to move these thousands of MP3s from the 400 to a file
server, but need to be able to retrieve them with FTP and those "£"
symbols are preventing clients from working properly. Any ideas?
 
v5r1, c2134510.
 
 
Zak Metz
Distortion Music Magazine
IBM Certified Specialist - IBM eServer iSeries Technical Solutions
Implementer
NOTICE: This E-mail may contain confidential information. If you are not
the addressee or the intended recipient please do not read this E-mail
and please immediately delete this e-mail message and any attachments
from your workstation or network mail system. If you are the addressee
or the intended recipient and you save or print a copy of this E-mail,
please place it in an appropriate file, depending on whether
confidential information is contained in the message.