Excel spreadsheet upload problem

This is a multi-part message in MIME format.
--
[ Picked text/plain from multipart/alternative ]
I’m getting this error when using the Excel upload facility to transfer a
simple (3 columns, 600 rows) Excel 2000 spreadsheet from my Win2K desktop to
a V5R1 system:

CWBDB0036 - Server returned SQL error

SQL0104 - Token ) was not valid. Valid tokens: CHAR LONG BINARY DOUBLE
GRAPHIC CHARACTER <IDENTIFIER>.

Cause . . . . . :   A syntax error was detected at token ).  Token ) is not
a valid token.  A partial list of valid tokens is CHAR LONG BINARY DOUBLE
GRAPHIC CHARACTER <IDENTIFIER>.  This list assumes that the statement is
correct up to the token.  The error may be earlier in the statement, but the
syntax of the statement appears to be valid up to this point. Recovery  . .
. :   Do one or more of the following and try the request again: -- Verify
the SQL statement in the area of the token ). Correct the statement.  The
error could be a missing comma or quotation mark, it could be a misspelled
word, or it could be related to the order of clauses. -- If the error token
is <END-OF-STATEMENT>, correct the SQL statement because it does not end
with a valid clause.


The wizard appears to make it simple, I’ve done this in the past, and I can
do it with Client Access Express.  I’m current on service packs all around.

Suggestions will be appreciated!

Thanks,
Reeve
--