RE: National Language Translations

["Michel Sabourin" <msabourin@xxxxxxxxxxxx>]

Here's the french sreen for WRKMBRPDM:

PDM - Gestion des membres                  NPAR1

 Fichier . . . . .   QRPGSRC
   Bibliothèque  .     CDCF                 Afficher à partir de .

 Indiquez vos options, puis appuyez sur ENTREE.
  2=Editer   3=Copier   4=Supprimer   5=Afficher  6=Imprimer  7=Rebaptiser
  8=Description  9=Sauvegarder  13=Modifier texte 14=Compiler 15=Créer
module...

 Opt  Membre      Type        Texte
      CFGIMPR     RPG         Configuration imprimante INTERMEC
      DCP0001R    RPG         Gestion : dossier commerciaux
      DCP0002R    RPG         Gestion : réservations
      DCP0008R    RPG         Imprime : Liste des assistances commerciales
      DCP0020R    RPG         Imprimer : Liste des territoires de vente
      DCP0023R    RPG         Imprimer : liste des langues
      DCP0026R    RPG         Imprimer : liste des machines
      DCP0029R    RPG         Imprimer : liste des types d'étiquettes
                                                                    A
suivre...
 Paramètres ou commande
 ===>
 F3=Exit     F4=Invite                  F5=Réafficher         F6=Créer
 F9=Rappel   F10=Entrée de commandes    F23=Autres options    F24=Autres
touches


And WRKQRY:

Gestion d'analyses

Indiquez vos choix, puis appuyez sur ENTREE.

  Option  . . . . . .                  1=Créer 2=Modifier 3=Copier
4=Supprimer
                                       5=Afficher     6=Imprimer la
définition
                                       8=Lancer par lots  9=Lancer
  Analyse . . . . . .                  Nom, ou F4 pour liste
    Bibliothèque  . .     MSA          Nom, *LIBL, ou F4 pour liste




Michel Sabourin
Cascades inc.
msabourin@cascades.com

-----Original Message-----
From:   owner-midrange-l@midrange.com [mailto:owner-midrange-l@midrange.com]
On Behalf Of Chris.Chambers@v2music.com
Sent:   12 mars, 1999 16:22
To:     midrange-l@midrange.com
Subject:        National Language Translations



Can anyone point me in the direction of actual translations of the accepted
function keys:

F3=Exit, F4=Prompt, F5=Refresh, F9=Retreive, F10=Command Entry, F12=Cancel

and QRY options:

1=Create, 2=Change,3=Copy,4=Delete,5=Display

for French, Spanish, Portugese and Italian.

I have the German translation due to contact with a site running OS400 in
German but I am unable to find any language translation table in the AS400
online library.

Any help greatly appreciated.
Many Thanks
Chris





+---
| This is the Midrange System Mailing List!
| To submit a new message, send your mail to MIDRANGE-L@midrange.com.
| To subscribe to this list send email to MIDRANGE-L-SUB@midrange.com.
| To unsubscribe from this list send email to MIDRANGE-L-UNSUB@midrange.com.
| Questions should be directed to the list owner/operator:
david@midrange.com
+---

+---
| This is the Midrange System Mailing List!
| To submit a new message, send your mail to MIDRANGE-L@midrange.com.
| To subscribe to this list send email to MIDRANGE-L-SUB@midrange.com.
| To unsubscribe from this list send email to MIDRANGE-L-UNSUB@midrange.com.
| Questions should be directed to the list owner/operator: david@midrange.com
+---