• Subject: Re: National Language Translations
  • From: "Emilio Padilla" <vpadilla@xxxxxxxxx>
  • Date: Fri, 12 Mar 1999 11:03:42 -0600

Here is a copy of wrkmbrpdm in spanish

                       Trabajar con Miembros Utilizando PDM
S1001C7A

 Archivo . . . . .   QRPGSRC
   Biblioteca  . .     EPADILLA             Situar en  . . . . . .

 Teclee opciones, pulse Intro.
  2=Editar  3=Copiar  4=Suprimir  5=Visualizar  6=Imprimir  7=Redenominar
  8=Ver descripción  9=Salvar  13=Cambiar texto  14=Compilar  15=Crear
módulo...

 Opc  Miembro     Tipo        Texto
      RIV033      RPG         MANPEDTDA -Mant.Pedidos Tienda Bodega Nor
      RIV033B     RPG         MANPEDTDA -Mant.Pedidos Tienda Bodega Nor
      RIV033EMI   RPG         MANPEDTDA -Mant.Pedidos Tienda Bodega Nor
      WHSC12      RPG         WH Transfer entry auto matrix





Final
 Parámetros o mandato
 ===>
 F3=Salir         F4=Solicitud            F5=Renovar          F6=Crear
 F9=Recuperar     F10=Entrada mandatos    F23=Más opciones    F24=Más teclas


and wrkqry in spanish

                            Trabajar con Consultas

 Teclee elecciones, pulse Intro.

   Opción  . . . . . .                  1=Crear, 2=Cambiar, 3=Copiar,
4=Suprimir
                                        5=Visualizar, 6=Imprimir definición
                                        8=Ejecutar por lotes, 9=Ejecutar
   Consulta  . . . . .                  Nombre, F4 para lista
     Biblioteca. . . .     EPADILLA     Nombre, *LIBL, F4 para lista













 F3=Salir      F4=Solicitud      F5=Renovar       F12=Cancelar
                                                 (C) COPYRIGHT IBM CORP.
1988

Emilio

-----Original Message-----
From: Chris.Chambers@v2music.com <Chris.Chambers@v2music.com>
To: midrange-l@midrange.com <midrange-l@midrange.com>
Date: Friday, March 12, 1999 10:03 AM
Subject: National Language Translations


>
>
>Can anyone point me in the direction of actual translations of the accepted
>function keys:
>
>F3=Exit, F4=Prompt, F5=Refresh, F9=Retreive, F10=Command Entry, F12=Cancel
>
>and QRY options:
>
>1=Create, 2=Change,3=Copy,4=Delete,5=Display
>
>for French, Spanish, Portugese and Italian.
>
>I have the German translation due to contact with a site running OS400 in
>German but I am unable to find any language translation table in the AS400
>online library.
>
>Any help greatly appreciated.
>Many Thanks
>Chris
>
>
>
>
>
>+---
>| This is the Midrange System Mailing List!
>| To submit a new message, send your mail to MIDRANGE-L@midrange.com.
>| To subscribe to this list send email to MIDRANGE-L-SUB@midrange.com.
>| To unsubscribe from this list send email to
MIDRANGE-L-UNSUB@midrange.com.
>| Questions should be directed to the list owner/operator:
david@midrange.com
>+---
>

+---
| This is the Midrange System Mailing List!
| To submit a new message, send your mail to MIDRANGE-L@midrange.com.
| To subscribe to this list send email to MIDRANGE-L-SUB@midrange.com.
| To unsubscribe from this list send email to MIDRANGE-L-UNSUB@midrange.com.
| Questions should be directed to the list owner/operator: david@midrange.com
+---


This thread ...


Follow On AppleNews
Return to Archive home page | Return to MIDRANGE.COM home page

This mailing list archive is Copyright 1997-2019 by midrange.com and David Gibbs as a compilation work. Use of the archive is restricted to research of a business or technical nature. Any other uses are prohibited. Full details are available on our policy page. If you have questions about this, please contact [javascript protected email address].