Here's a gotcha. man iso_8859-15 and dec 166 shows a broken bar but the text says Latin S with a Caron, which sounds like the char we are seeing. Aarrggh! Now what?
I sounds like you need to switch back to ISO-8859-1.
-- "A story, I decided, is anything that keeps http://carey.geek.nz/ the people reading turning the pages, and doesn't leave them feeling cheated at the end. Everything else was up for grabs." -- Neil Gaiman