RE: BPCS & WIN NT

I received the response below to my question regarding BPCS & Win NT - but
it is in Spanish.  Can anyone translate the response for me please?



Rosalie Ducasse
Omnia iTs - Fertilizer CONTACT DETAILS:
Tel:    + 2711 709 8816
Fax:    + 2711 463 6045
Cell:    + 2783 679 1415
E-mail:    rosalie@xxxxxxxxxxx
Website:    http://www.omnia.co.za/

----- Forwarded by Rosalie Ducasse/ITS/Omnia Group on 21/08/2003 03:33 PM
-----
                                                                                
                                                       
                      Lic. Humberto                                             
                                                       
                      Cárdenas Treviño         To:       rosalie@xxxxxxxxxxx    
                                                       
                      <hcardena@xxxxxxx        cc:                              
                                                       
                      .net.mx>                 Fax to:                          
                                                       
                                               Subject:  RE: BPCS & WIN NT      
                                                       
                      15/08/2003 11:00                                          
                                                       
                      PM                                                        
                                                       
                                                                                
                                                       
                                                                                
                                                       





Te envío los datos de contactos de empresas que
tienen BPCS NT en Ecuador, y espero de esta manera contestar tu inquietud.

Empresa: GRUPO DURINI INDUSTRIA DE MADERA CA EDIMCA
Contacto: Fernando Ramos
e-mail: framos@xxxxxxxxxxxxxxx

EMPRESA: ZAIMELLA
Contacto: Santiago García
e-mail: sgarcia@xxxxxxxxxxxx

Existe un tercer cliente con esta plataforma y se trata de EXPROPALM,
personalmente considero a las dos primeras como muy referenciables y de
las
dos quizás ZAIMELLA es la mejor.

A nivel general disponen de un servidor Net Finity 5000 con dos
procesadores, 2 - 3 GB de memoria, 5 discos de 19 GB. con aproximadamente
20 usuarios cada una.

La persona que a nivel de GMS (Grupo Microsistemas Ecuador) lidera y
gerencia dichas instalaciones es el Ing. Chris Lubensky
lubenskyc@xxxxxxxxxxxxxxxxx y en la parte técnica el Ing. Rommel Vazquez
es
quien ha dirigido su instalación vazquezr@xxxxxxxxxxxxxxxxx

>-- Mensaje Original --
>To: bpcs-l@xxxxxxxxxxxx
>From: rosalie@xxxxxxxxxxx
>Date: Thu, 14 Aug 2003 16:29:15 +0200
>Subject: BPCS & WIN NT
>Reply-To: "SSA's BPCS ERP System" <bpcs-l@xxxxxxxxxxxx>
>
>
>Does anybody know of a company running BPCS on an NT server?
>
>
>Rosalie Ducasse
>Omnia iTs - Fertilizer CONTACT DETAILS:
>Tel:    + 2711 709 8816
>Fax:    + 2711 463 6045
>Cell:    + 2783 679 1415
>E-mail:    rosalie@xxxxxxxxxxx
>Website:    http://www.omnia.co.za/
>
>
>
Lic. Humberto Cárdenas Treviño
Telf. 8358-52-27 / Cel. 044-81-8162-0884








The information transmitted is intended only for the person or entity to
which it is addressed and may contain confidential and/or privileged
material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or
taking of any action in reliance upon, this information by persons or
entities other than the intended recipient is prohibited. If you received
this in error, please contact the sender and delete the material from any
computer.