Hi David, did you set the Debug Daemon settings for the secure Daemon?
Normal traffice goes over Daemon port 8001.
You need to enable the Debug Secure Daemon and set the port (default is 8002).
Along with those settings, there is an SSH session timeout that default to 20 seconds. If your hop is really long, it may need more time. That setting is under IBM i Debug.