RDi 9.1 issue on uploading sources with colorized comments

Hi,

I'm new to RDi and our company is moving forward to using RDi 9.1 with SVN as our SCM.

We are currently piloting RDi w/ SVN and I've learned that the Host Character preferences is a new thing for RDi 9.1. I set it up to replace the colorized comments hex attribute (column 6) to blanks when initially they appear as question marks (?) when viewed via LPEX editor. I was able to remove the question mark when viewing the remote source via LPEX. However, when I add the source to my iProject and open it, the "?" sign still appears.

Maybe some of you have encountered this bit before. Thanks.
"Misys" is the trade name of the Misys group of companies. This email and any attachments have been scanned for known viruses using multiple scanners. This email message is intended for the named recipient only. It may be privileged and/or confidential. If you are not the named recipient of this email please notify us immediately and do not copy it or use it for any purpose, nor disclose its contents to any other person. This email does not constitute the commencement of legal relations between you and Misys. Please refer to the executed contract between you and the relevant member of the Misys group for the identity of the contracting party with which you are dealing.