RE: Quick question for anybody fluent in French

Do that...translate it to French...and then translate that back to
English. I don't know if it means the same thing.

> -------- Original Message --------
> Subject: Re: Quick question for anybody fluent in French
> From: daparnin@xxxxxxxxxxxxxx
> Date: Tue, July 26, 2005 1:40 pm
> To: Midrange Systems Technical Discussion <midrange-l@xxxxxxxxxxxx>
> 
> You could try Bablefish and do your own translation:
> http://babelfish.altavista.com/
> 
> 
> Dave Parnin
> --
> Nishikawa Standard Company
> Topeka, IN  46571
> daparnin@xxxxxxxxxxxxxx
> 
> 
> 
>                                                                               
>                                    
>                       "James H H Lampert"                                     
>                                    
>                       <jamesl@xxxxxxxxxxx>        To:       
> midrange-l@xxxxxxxxxxxx                              
>                       Sent by:                    cc:                         
>                                    
>                       midrange-l-bounces@m        Subject:  Quick question 
> for anybody fluent in French          
>                       idrange.com                                             
>                                    
>                                                                               
>                                    
>                                                                               
>                                    
>                       07/26/2005 12:26 PM                                     
>                                    
>                       Please respond to                                       
>                                    
>                       Midrange Systems                                        
>                                    
>                       Technical Discussion                                    
>                                    
>                                                                               
>                                    
> 
> 
> 
> 
> We have a translation of "Set Default Mapping" (of the
> keyboard) as "Remetre les valeurs par defaut." Can anybody
> suggest a corresponding French translation of "Set real
> terminal mapping"?
> 
> --
> JHHL
> --
> This is the Midrange Systems Technical Discussion (MIDRANGE-L) mailing list
> To post a message email: MIDRANGE-L@xxxxxxxxxxxx
> To subscribe, unsubscribe, or change list options,
> visit: http://lists.midrange.com/mailman/listinfo/midrange-l
> or email: MIDRANGE-L-request@xxxxxxxxxxxx
> Before posting, please take a moment to review the archives
> at http://archive.midrange.com/midrange-l.
> 
> 
> -- 
> This is the Midrange Systems Technical Discussion (MIDRANGE-L) mailing list
> To post a message email: MIDRANGE-L@xxxxxxxxxxxx
> To subscribe, unsubscribe, or change list options,
> visit: http://lists.midrange.com/mailman/listinfo/midrange-l
> or email: MIDRANGE-L-request@xxxxxxxxxxxx
> Before posting, please take a moment to review the archives
> at http://archive.midrange.com/midrange-l.