This sounds an awful lot like a directed sales pitch. That's not what this list is for. Here's the relevant part of the list guidelines that are sent out when people join the list and every month on the 1st:
"Advertising products, repeated postings, etc, are strictly prohibited.
Also, if you have a solution that will specifically help another
participant, feel free to tell that person. And finally, if you are a
vendor, please identify yourself as such... do not try to pass yourself off
as a user of your own products (even if you are)."
To me, this means you can say something like "I sell a product, OTTO, that I think can help you achieve your goals. If you're interested in discussing whether it's a fit for you, please contact me off list." If someone asks a specific question about its capabilities, you are, of course, free to respond. As list manager, representing the list members, I must ask that unsolicited descriptions of products not be posted to the list, and that mentions of products available for sale be limited to something like the example I provided above.
From: Roy Luce - Long Pier Solutions <lwl@xxxxxxxxxxxxx>
To: 'MAPICS ERP System Discussion' <mapics-l@xxxxxxxxxxxx>
Sent: Friday, January 3, 2014 2:55 PM
Subject: Re: [MAPICS-L] Pick List Allocation Audit
This mailing list archive is Copyright 1997-2020 by midrange.com and David Gibbs as a compilation work. Use of the archive is restricted to research of a business or technical nature. Any other uses are prohibited. Full details are available on our policy page. If you have questions about this, please contact