Domino web server logs and CCSID

Hello all,

ND 6.5.4 on OS/400 v5r3

My web server logs are being saved on the IFS in a directory under the data
directory of the Domino server.  I can view them fine from wrklnk
'/lotus/domino/servername/data/logs' then a 5 to display.

I cannot use these log files from a web log analysis tool such as webtrends
however.  The file(I assume) is still in EBCDIC which cannot be read by a
PC based analysis tool.

I've tried using a CPY command on one of the log files which allows a To
CCSID parameter.  Selecting *PCASCII converts the CCSID from 37 to 1252
however the file is still unreadable on the PC.  Selecting *STDASCII
converts the CCSID to 437 but is still unreadable.

Any thoughts on how to 1) save the web logs on the IFS so they are readable
directly by a web log analysis tool, or 2) convert the web logs so they can
be read by a web log analysis tool.

Thanks in advance,
Bob