Printer problems

I posted something last week that generated 0 results so I'm going to
try it again now that I've figured out a few things. Here's my problem.
I recently changed the way a printer that is connected to our iSeries.
It used to be connected via twin ax using a print box (print server).
The print box (print server) was then connected to the printer. I
changed the printer to be a *LAN attached printer using TCP/IP and an
Ethernet line to the printer. The problem I'm having is no matter what I
do I can't seem to get the report to print in the same font that it used
to. The old font was taller, but not wider and the character '|' was
used to print vertical lines. The old report used a *SCS data stream,
but I had to change the new report to use *AFPDS to set the font margin
and to duplex. I noticed the old device description wasn't using host
print transform and by default the *LAN device description does. I'm
guessing the print server handled the transformation of the data
including setting the font. Can anyone familiar with print servers tell
me if there is a default font setting?