Hmmm ... I did not realize you couldn't
> move the editor view (any editor
view, LPEX or java) outside of the
> primary application frame.
I wonder why.
There's a longstanding Bugzilla issue for this
https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=8886