Re: multi language interfaces

Hi,

Yes - you're right. But it's not a big msg. file. It's just a little project
I'm working on - and not yet finished :-)

But in your situation - I guess it could be a big thing.

Leif
----- Original Message ----- 
From: "Simonse, Arco (CMK)" <ArcoSimonse@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
To: "RPG programming on the AS400 / iSeries" <rpg400-l@xxxxxxxxxxxx>
Sent: 6. juni 2005 13:52
Subject: RE: multi language interfaces


Hi Leif,

You keep your messages and constants in one big message file? And who is
responsible for the content maintenance? In our case the content
maintenance will probably be done by a "power user" and not by the IT
people.

TIA, Arco

> -----Oorspronkelijk bericht-----
> Van: rpg400-l-bounces@xxxxxxxxxxxx 
> [mailto:rpg400-l-bounces@xxxxxxxxxxxx] Namens Leif Guldbrand
> Verzonden: maandag 6 juni 2005 13:20
> Aan: RPG programming on the AS400 / iSeries
> Onderwerp: Re: multi language interfaces
> 
> Hi,
> 
> As Peter and Richard has pointed out - MSGF, I think is the way to go.
> 
> I have done this - but at Library-level.
> 
> Library XM400PGM contains programs and msgf XM400MSGF with 
> the default language.
> Library XM400PGMUS contains msgf XM400MSGF with US language.
> Library XM400PGMBE contains msgf XM400MSGF with BE language.
> And so on.
> 
> When user signs in I have an initial CL prog. that set's the 
> librarylist with the users preferred language-library on top 
> of XM400PGM (or not - if default).
> 
> If a new language is needed - just copy from default to a new 
> library and edit the text.
> 
> If new language-dependent things shows up - your system is ready :-)
> 
> Best regards,
> Leif
> ----- Original Message -----
> From: "Simonse, Arco (CMK)" <ArcoSimonse@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
> To: "RPG400-List Midrange.com" <rpg400-l@xxxxxxxxxxxx>
> Sent: 6. juni 2005 11:37
> Subject: multi language interfaces
> 
> 
> Hi all,
> 
> In our shop 95 % of the applications is RPG with 5250 user interfaces.
> Almost all of the display files are hardcoded with Dutch 
> conversations.
> Management has decided that all new applications should have
> multilangual user interfaces, based on user preferences.
> The system language (we are on V5R2) is English and that will 
> stay as it
> is. Only the applications become multilang interfaces.
> 
> I googled around but can't find much about how to implement 
> such thing.
> Does anybody have a good starting point for this?
> 
> Many thanks,
> 
> Arco Simonse
> pgmr
> 
> 
DISCLAIMER:
This message contains information that may be privileged or
confidential and is the property of C.Meijer B.V. It is intended only for the 
person to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are 
not authorized to read, print, retain, copy,disseminate, distribute, or use 
this message or any part thereof. If you
receive this message in error, please notify the sender immediately and delete 
all copies of this message. 

This footnote also confirms that this email message has been swept by the 
presence of computer viruses