I have run into something similar to this before. The problem being that the shell parser would build the command, expanding the variables. It would not insert white space between the parameters so you had to put enough spaces in the line to hold the expanded variables. Try adding a few more blanks in your script and see if the expanded variables still generate the line all run together.
Director of Information Services
This mailing list archive is Copyright 1997-2013 by MIDRANGE dot COM and David Gibbs as a compilation work. Use of the archive is restricted to research of a business or technical nature. Any other uses are prohibited. Full details are available here. If you have questions about this, please contact