SMTP Problem Revisited

First of all thanks for the previous input on this I've now had time to do a
bit more digging.

Let me illustrate our problem with a couple of examples:-

This is an example of what our application is sending

SNDDST TYPE(*LMSG) TOINTNET((me@xxxxxxxxxxxx))
DSTD(DESCRIPTION) LONGMSG('QGPL/RDSBATCH threshold (2) exceeded (3
jobs))') SUBJECT('JOBQ RDSBATCH in QGPL > 2 Jobs').

If this is sent from one box (box1) I get the subject but not the body, ie I
don't get the LONGMSG text 'QGPL/RDSBATCH threshold (2) exceeded (3 jobs)'

If I send it from another box (box2) it comes through fine.

From box1 I do get the message body if I send this instead

SNDDST TYPE(*LMSG) TOINTNET((me@xxxxxxxxxxxx)) DSTD(DE
SCRIPTION) MSG('QGPL/RDSBATCH threshold (2)exceeded (3 jobs))') LONGMSG('
Long Message') SUBJECT('JOBQ RDSBATCH in QGPL > 2 Jobs')

Note this time I've included the message body information against the MSG
keyword and it comes through fine, I had to include some text against the
LONGMSG keyword because the command insisted. I simply entered 'Long
Message' to differentiate.

However If I send the same DST from box2 I get the text from my MSG keyword
and not the LONGMSG keyword. Looks like MSG takes priority.

I can only conclude that the text from LONGMSG on box1 is not being sent for
some reason.

Advise given here previously about message split size and the correct config
of SMTP, POP and CHGDSTA have all been verified.

Long preamble to a short question - has anyone else had a situation where
the LONGMSG text is not getting though.

TIA


Angus